图：2014年1月19日魏鹏远视察山东一煤矿,这是他出事前最后一次公开露面

    【美国之音 记者 叶兵 华盛顿】 — 中国媒体报道说，北京一名主管煤矿项目审批的官员不久前被查出家中藏有上亿元人民币现金。据财新网报道，当局用银行的16台点钞机来清点这批现钞，结果点钞机当场烧坏4台。分析人士指出，此案不过是现行制度造成的腐败官员权力寻租的又一例证，人民手中没有选票，无法监督、制约贪腐泛滥的中国官场，仅靠纪检部门肃贪，不能从根本上解决严重贪腐问题。

    中国国家能源局煤炭司副司长魏鹏远4月中旬被有关部门带走调查。财新网的报道引述一位业内消息人士说，魏鹏远在能源局煤炭司负责项目改造、煤矿基建的审批和核准工作，有可能是这个过程出了问题。
 
    据报道，官职为正处级的魏鹏远被带走调查前后，跟他在同一个政府职能部门任职的国家能源局核电司司长郝卫平夫妇也东窗事发。4月15日傍晚，郝卫平的妻子准备从首都机场出境被拦截，郝卫平随即落马被查。据知情人透露，魏鹏远是直接被检察机关带走。他曾鼓励煤电联营。
 
    人民监督网创办人朱瑞峰对美国之音表示，他对掌握重要权力的国家发改委众多官员中查出魏鹏远这样一个贪官并不感到意外。
 
    他说：“我第一反应，我认为在中国当这么大的官，很正常啊。北京这些贪官掌握了这么大的权力，下面的，像矿老板、煤老板都要给他送钱。煤老板来钱十分容易，一个小矿一天挣个几十万都是松松的。所以，给他送钱肯定有这么多，很正常。”
 
   朱瑞峰指出，让他惊讶的是魏鹏远胆大妄为，竟把数额如此巨大的现金放在家中，可能钱多得没法转移了。他说：“我惊讶的是，他现金放那儿了。一般的贪官都会把钱转到国外去。但是，他放到家里了。这个贪官。”
 
    45岁的朱瑞峰也是一名公民调查記者。2007年，他自筹资金成立了揭露贪官和腐败丑闻的人民监督网，导致数十名厅局级和处级官员的贪腐劣迹曝光，2012年11月因不雅视频案倒台的中共重庆北碚区委书记雷政富案等系列案件曾轰动一时。
 
    朱瑞峰表示，魏鹏远案是中国目前已公开报道的涉及现金最多的贪腐案。他说：“到目前为止，他是最多的。在此之前，也有报道，是中纪委去查的（其他案件），他家有几箱子现金，多处放现金，但是一处放上亿元的，这是第一次。”
 
    曾因揭露贪腐官员而屡遭匿名恐吓甚至地方警察骚扰的朱瑞峰认为，当今中国社会普遍的权力寻租和贩官鬻爵现象导致贪赃枉法的硕鼠层出不穷。
 
    他说：“寻租他的权力，然后这些下面的煤老板、矿老板都会给他送一些金钱来迷惑他。然后他再批发他的权力。这在我们中国是很正常的。因为在中国，人民群众手中没有选票，他们的权力也都来自上级赋予他的权力，所以，他要把这个权力出租，寻租，变成金钱，一个是自己花销，再一个是送给上边的领导，在继续升官。”
 
    魏鹏远家藏上亿现金的消息一传出，网上一片哗然。至星期四晚九点，新浪网上关于魏鹏远家藏上亿元现金的网友评论已经多达1万7千多条。一位署名吉林长春的网友要求：彻底调查‘国家能源局’，逐个过筛子，依法强制它们‘公示财产和不动产’。对于在职的和退职人员要彻底的清查，是人是鬼都亮出来！
 
   署名河北衡水海平的网友问道：这上亿元说没就没了，上级一点都没察觉？贪污犯固然可恨，可是猫不管用，任凭耗子满街跑，是不是也该追究他们失职的责任呢？
 
    官方的新华网报道，山西大同原副市长、市级正职领导候选人靳瑞林涉嫌严重违纪违法，正在接受组织调查。
 
    朱瑞峰认为，目前来看，中国领导人习近平、王岐山领导的抓贪官打老虎行动只能治标，不能治本，无法有效震慑贪官，只能造成贪腐更加隐蔽化。他表示，现行制度下，也不能保证反贪不被当成打击异己的政治工具。
 
    一天前，中国最高检察机关公布数据显示，今年1至3月全国检察机关共立案侦查贪污贿赂犯罪案件8222件10840人。其中，贪污贿赂五万元以上、挪用公款十万元以上的大案6759件，占立案总件数的82.2%；县处级以上干部贪污贿赂犯罪要案661人(内有厅局级57人)，占立案总人数的6.1%。
 
    与去年同比，检察机关立案侦查贪污贿赂犯罪案件的件数、人数分别上升24%和19.8%，其中，五万元以上、挪用公款十万元以上的大案数上升26.9%，县处级以上干部贪污贿赂犯罪要案数上升46.9%。